Inspirado na obra de Hermes Mancilha

Direção: Gilberto Icle

Assistência de direção: Shirley Rosário

Elenco: Álvaro RosaCosta, Celina Alcântara, Ciça Reckziegel, Dedy Ricardo, Gilberto Icle, Gisela Habeyche, Lauro Fagundes, Nina Fola e Thiago Pirajira 

Músicas: Flávio Oliveira, Luciana Prass, Simone Rasslan, Álvaro Rosacosta, Nina Fola, Thiago Pirajira, Dedy Ricardo, Gisela Habeyche, Lauro Fagundes, Celina Alcântara, Gilberto Icle, Ciça Reckziegel e o cancioneiro popular

Arranjos e direção musical: Simone Rasslan e Luciana Prass

Preparação vocal: Simone Rasslan

Preparação para percussão: Luciana Prass

Contrarregragem: Shirley Rosário e Miguel Rosa

Figurinos: Mari Falcão e Camila Falcão

Assessórios cênicos e assessoria figurinos: Luiz Augusto Lacerda

Projeto cenográfico: Gonzalo Callejas (Teatro de Los Andes, Bolívia)

Cenografia: Alex Limberger e Valquíria Cardoso

Criação e confecção pássaro: Roberto Marques e Luiz Augusto Lacerda

Arte: Mitti Mendonça

Design gráfico: Aline da Silva Gonçalves

Fotos e vídeo: Fábio Zambom

O 31° Porto Alegre em Cena – Festival Internacional de Artes Cênicas conta com o financiamento da Lei Federal de Incentivo à Cultura e da Lei Estadual de Incentivo à Cultura. Com patrocínio premium da Petrobras, patrocínio master de BB Asset e patrocínio de Itaú, Panvel e Zaffari, a gestão cultural é da Primeira Fila Produções, e a realização da Prefeitura Municipal de Porto Alegre e do Ministério da Cultura, Governo Federal – União e Reconstrução.